Thursday, April 27, 2006

Movies in Geneva

For a long time I've been visiting the IMDB every now and then to find out when Underworld 2 would finally be released. Then I read a few weeks ago that it was already on DVD and thought it would not be shown at movie theaters.

Today Underworld 2 was released in Geneva but it's only available in the French version. I'm afraid this shows that I'm still not completely used to living in a French city... Why would I pay good money to watch a US movie in French? Especially considering that the French voice actors often don't fit the characters they're giving their voice to!

This reminds me of Die Hard. I recently caught the end of the movie on TV. Now imagine John McClane getting really angry on the screen, but the voice suggests that he's hysterical. C'mon... Please... Not funny :-(

And don't get me started about the DVDs which you can't watch in English without the French subtitles. It's just not possible to switch off the subtitles. And believe me, I know how to use a DVD player. Seriously ;-)
This is why I stopped buying DVDs published by TF1 and any DVD that says "Langues: Français, Anglais / Sous-titres: Français" because you can be certain that it's one of those "Französisch über alles"-DVDs.

Maybe I'll have to go to Zurich to watch Underworld 2. There you can watch it in English.

non-tags: Movies, Geneva, Frustration

No comments: